1 00:00:08,304 --> 00:00:10,832 [Odcinek 24] 2 00:00:14,925 --> 00:00:16,670 Gil Seon Mi. 3 00:00:19,975 --> 00:00:22,690 Ten handlarz z wcześniej... 4 00:00:22,690 --> 00:00:28,551 Nie, nauczycielu Ha Ryoon przebrany za handlarza. 5 00:00:28,551 --> 00:00:32,765 Ja też byłem bardzo ciekawy o tym, kim byłeś. 6 00:00:32,765 --> 00:00:34,996 Yi Bang wygrał... 7 00:00:49,146 --> 00:00:55,091 Teraz, kiedy przyjrzałem się bliżej, ma bardzo straszną twarz. 8 00:00:57,655 --> 00:00:59,215 Co robisz? 9 00:01:01,950 --> 00:01:04,070 Dlaczego podążasz za Jung Do Jeonem? 10 00:01:04,070 --> 00:01:06,600 Ponieważ wierzę w jego świat. 11 00:01:06,600 --> 00:01:07,745 Jaki świat? 12 00:01:11,191 --> 00:01:13,725 Ten świat? Coś takiego? 13 00:01:13,725 --> 00:01:15,850 Wygląda na to, że coś wiesz... 14 00:01:15,850 --> 00:01:20,146 Czy jesteś przeciwny populacji? reforma polityki gruntowej? 15 00:01:20,146 --> 00:01:23,540 Nie interesują mnie sprawy światowe. Jakaś reforma polityki gruntowej? 16 00:01:23,540 --> 00:01:27,021 Nie ma znaczenia, czy to działa. To jednak nie zadziała. 17 00:01:28,245 --> 00:01:30,180 Moje jedyne zainteresowanie to... 18 00:01:30,180 --> 00:01:34,150 ci, którzy będą właścicielami świata, relacje między tymi ludźmi... 19 00:01:34,150 --> 00:01:38,340 „Gdzie mam stanąć?” Interesują mnie tylko takie. 20 00:01:41,150 --> 00:01:43,915 Patrząc na twoją twarz... 21 00:01:43,915 --> 00:01:45,865 ty też taki jesteś. 22 00:01:49,406 --> 00:01:53,406 Ty... i ja jesteśmy podobni. 23 00:02:04,056 --> 00:02:06,056 To doprowadza mnie do szału. 24 00:02:06,056 --> 00:02:07,966 Co jest nie tak ze wszystkimi? 25 00:02:07,966 --> 00:02:14,971 Ty i ja... mamy podobne twarze? 26 00:02:14,971 --> 00:02:18,390 Tak! Oboje mamy słodkie twarze. 27 00:02:18,390 --> 00:02:21,906 Przepraszam, ale kiedy był ostatni raz widziałeś lustro? 28 00:02:23,550 --> 00:02:25,575 Nie masz pojęcia o fizjonomii, prawda? 29 00:02:25,575 --> 00:02:28,836 Oczywiście, że trochę wyglądam lepiej niż ja. 30 00:02:28,836 --> 00:02:31,175 Ale nie tak działa czytanie z twarzy. 31 00:02:31,175 --> 00:02:33,645 Hong In Bang też to powiedział... 32 00:02:33,645 --> 00:02:37,971 Przez cały czas, kiedy byłem studentem, „Jesteśmy podobni. Trzymaj mnie za rękę.” 33 00:02:37,971 --> 00:02:40,450 Powiedział takie rzeczy... 34 00:02:40,450 --> 00:02:44,151 Cóż, jestem pewien, że wiesz, jak to się skończyło. 35 00:02:44,151 --> 00:02:45,871 Hong In Bang! 36 00:02:48,316 --> 00:02:50,561 Wcale nie jesteście do siebie podobni! 37 00:02:50,561 --> 00:02:52,205 Jesteście po przeciwnych stronach! 38 00:03:01,221 --> 00:03:04,415 Gil Tae Mi? On nie żyje! 39 00:03:04,415 --> 00:03:07,725 - Nie jestem Gil Tae Mi! - Są bliźniakami. 40 00:03:09,871 --> 00:03:11,281 Gil Seon Mi? 41 00:03:14,656 --> 00:03:17,545 - Wiesz, prawda? - Ja robię. 42 00:03:17,545 --> 00:03:19,681 Nowy najlepszy szermierz w kraju. 43 00:03:21,001 --> 00:03:22,795 Nie pamiętasz. 44 00:03:24,566 --> 00:03:27,425 Mam wiele pytań, które chcę ci zadać. 45 00:03:29,336 --> 00:03:32,126 Czy wojownik nie powinien zadawać pytań? swoim mieczem? 46 00:03:33,336 --> 00:03:36,610 Jesteś człowiekiem energii Yang. 47 00:03:36,610 --> 00:03:40,570 Hong In Bang jest pełen energii yin. Ale Hong In Bang i ty jesteście podobni? 48 00:03:42,506 --> 00:03:46,001 Nie ma czegoś takiego jak ciemność w twoim sercu. 49 00:03:46,001 --> 00:03:48,950 Oczywiście, że realizujesz podejrzane plany. 50 00:03:48,950 --> 00:03:52,866 Ale nawet nie zdajesz sobie sprawy że są cieniste. 51 00:03:52,866 --> 00:03:56,700 Ponieważ nie ma ciemności, nie ma też winy. 52 00:03:56,700 --> 00:04:00,586 Oczywiście, jeśli coś pójdzie nie tak, byś tego żałował. 53 00:04:00,586 --> 00:04:03,390 Ale czy miałeś takie myśli? 54 00:04:03,390 --> 00:04:07,941 Żal do szpiku kości... Poczucie winy w głębi serca... 55 00:04:07,941 --> 00:04:15,336 Czy czułeś... że te uczucia mógłby cię połknąć? 56 00:04:17,096 --> 00:04:18,350 Nie zrobiłeś tego. 57 00:04:18,350 --> 00:04:21,425 Jestem pewien, że pewnego dnia to nastąpi. Nadal jestem młody. 58 00:04:21,425 --> 00:04:25,136 I jeszcze jedno... o tym, dlaczego wy dwoje są zupełnie inne... 59 00:04:25,136 --> 00:04:28,190 Trzeba panować nad ludźmi. 60 00:04:28,190 --> 00:04:29,930 Hong In Bang musi służyć innym. 61 00:04:31,625 --> 00:04:34,610 Hong In Bang powinien był serwować Lee In Gyeom do końca! 62 00:04:34,610 --> 00:04:36,800 Ale nie ty. 63 00:04:37,880 --> 00:04:44,641 Więc od teraz powinieneś szukać ludzie, którymi miałbyś rządzić, a nie służyć. 64 00:05:08,576 --> 00:05:10,286 Pamiętacie Janga Sama Bonga, prawda? 65 00:05:10,286 --> 00:05:11,836 Jang Sama Bonga? 66 00:05:11,836 --> 00:05:13,961 O jaką przysługę chciałeś mnie poprosić? 67 00:05:17,221 --> 00:05:20,391 Proszę, chroń tego dzieciaka. 68 00:05:20,391 --> 00:05:24,980 Zostawiłeś mnie z Jang Samem Bongiem. 69 00:05:24,980 --> 00:05:27,951 To syn Yeon Yang? 70 00:05:27,951 --> 00:05:33,735 Syn Yeon Yanga jest najlepszym szermierzem w kraju... 71 00:05:33,735 --> 00:05:36,505 Wierzę, że masz mi wiele do powiedzenia. 72 00:05:37,836 --> 00:05:39,201 Pan! 73 00:05:40,250 --> 00:05:43,550 Ten, kto zabrał pudełko, nie żyje. Pudełko też zniknęło. 74 00:06:01,130 --> 00:06:02,245 Mój... 75 00:06:03,526 --> 00:06:06,026 Wszyscy go straciliśmy. 76 00:06:07,196 --> 00:06:08,860 Poszukajmy go osobno. 77 00:06:10,315 --> 00:06:12,110 - Chodźmy. - Tak. 78 00:06:13,605 --> 00:06:16,600 To jest... strzała Młodego Mistrza Bang Wona. 79 00:06:39,511 --> 00:06:41,505 Była też nieznana grupa w górach. 80 00:06:41,505 --> 00:06:44,221 Przynieś zwłoki żeby nie było po nas śladu 81 00:06:44,221 --> 00:06:47,045 - i zatrzeć wszelkie ślady ciała. - Tak. 82 00:06:47,045 --> 00:06:49,571 To znaczy, że zabrał go Młody Mistrz Bang Won. 83 00:06:49,571 --> 00:06:52,560 Co robisz? Musimy się pospieszyć i go znaleźć. 84 00:06:52,560 --> 00:06:54,790 Jeśli znajdą Młodego Mistrza Bang Wona pierwszy... 85 00:06:55,805 --> 00:06:57,000 oni to zabiorą. 86 00:06:57,000 --> 00:06:58,781 Pospieszmy się. 87 00:06:58,781 --> 00:07:00,786 chodźmy. 88 00:07:02,315 --> 00:07:04,850 Nie jesteś zainteresowany w sprawach doczesnych... 89 00:07:04,850 --> 00:07:08,290 więc... co z tym zrobisz? 90 00:07:10,016 --> 00:07:14,076 Reforma polityki gruntowej... nie jestem zainteresowany. 91 00:07:14,076 --> 00:07:16,016 I tak to nie zadziała. 92 00:07:16,016 --> 00:07:22,755 Ale to, to zostało zrobione w przygotowaniu w sprawie reformy polityki gruntowej... 93 00:07:22,755 --> 00:07:25,591 może stać się bardzo potężną bronią. 94 00:07:25,591 --> 00:07:27,536 Na przykład... 95 00:07:29,475 --> 00:07:30,855 Jest zamknięte. 96 00:07:32,380 --> 00:07:33,750 Ktoś na zewnątrz? 97 00:07:39,346 --> 00:07:41,545 Otwórz ten zamek. 98 00:08:01,315 --> 00:08:04,105 - Ona nie ma szaty. - Jest wśród nas szpieg. 99 00:08:04,105 --> 00:08:05,446 Musimy im powiedzieć. 100 00:08:16,130 --> 00:08:19,401 Wiesz, że umrzesz, jeśli będziesz krzyczeć. 101 00:08:19,401 --> 00:08:21,461 Powinien o tym doskonale wiedzieć. 102 00:08:21,461 --> 00:08:26,691 Jak trzymasz miecz... jest niezręczne. 103 00:08:28,086 --> 00:08:29,895 Czy kiedykolwiek kogoś zabiłeś? 104 00:08:29,895 --> 00:08:33,120 Nie. Po raz pierwszy trzymam miecz 105 00:08:33,120 --> 00:08:35,015 i ja też nigdy nikogo nie zabiłem. 106 00:08:36,270 --> 00:08:39,596 Ale na wszystko przychodzi pierwszy raz. 107 00:08:39,596 --> 00:08:41,451 Tak, mogę to zagwarantować. 108 00:08:41,451 --> 00:08:44,605 Tak, jest do tego zdolna. 109 00:08:56,936 --> 00:08:59,230 Co zrobisz z tym drewnianym pudełkiem? 110 00:09:00,270 --> 00:09:02,000 Jesteś naprawdę głośny. 111 00:09:06,191 --> 00:09:07,576 Co powinniśmy zrobić? 112 00:09:07,576 --> 00:09:11,091 Nasza ucieczka nie jest priorytetem. Musimy to przeprowadzić. 113 00:09:12,711 --> 00:09:13,975 Zróbmy to. 114 00:09:28,791 --> 00:09:32,535 Jeśli podejdziesz bliżej... ona umrze. 115 00:09:47,730 --> 00:09:49,155 Spróbuj mnie. 116 00:10:02,645 --> 00:10:04,416 Goń za nim! 117 00:11:16,620 --> 00:11:18,316 Jej twarz... 118 00:11:18,316 --> 00:11:21,495 Jak jej twarz ma taki kształt? 119 00:11:54,020 --> 00:11:58,770 Ubrania zmarłego zniknęły. Jest wśród nas szpieg. 120 00:11:58,770 --> 00:12:00,525 Zakładnik. 121 00:12:00,525 --> 00:12:03,576 To ta dziewka, z którą przyszedłeś. 122 00:12:08,081 --> 00:12:12,686 Powinieneś był przy okazji poćwiczyć swój mózg ćwiczyłeś szermierkę. 123 00:12:14,541 --> 00:12:15,681 Jak śmiecie! 124 00:12:20,985 --> 00:12:22,900 Na twoim miejscu zastanowiłbym się dwa razy. 125 00:12:28,916 --> 00:12:30,196 To Lee Bang Ji. 126 00:12:31,765 --> 00:12:33,061 Wycofamy się! 127 00:12:41,230 --> 00:12:43,110 Młody Mistrzu, czy wszystko w porządku? 128 00:12:43,110 --> 00:12:46,235 Pospieszmy się. Boon Yi czeka dla nas z badaniami. 129 00:13:14,735 --> 00:13:16,235 Gil Tae Mi? 130 00:13:18,836 --> 00:13:22,370 Jak skromny może się tak zachowywać znasz także Gila Tae Mi? 131 00:13:22,370 --> 00:13:25,181 Musiał się wszędzie popisywać. 132 00:13:25,181 --> 00:13:28,985 A potem... Gil Seon Mi? 133 00:13:28,985 --> 00:13:30,975 Nie będę tego przeciągać. 134 00:13:30,975 --> 00:13:33,341 Przynieś mi tę paczkę. 135 00:13:36,395 --> 00:13:41,696 Nie. Dopóki żyję, nie możesz mi tego odebrać. 136 00:13:41,696 --> 00:13:44,660 Nie marnuj życia na nic. Po prostu to oddaj. 137 00:13:44,660 --> 00:13:48,206 To i tak nie jest twoje, to w najlepszym razie dzieło twojego mistrza. 138 00:13:48,206 --> 00:13:49,860 To nie moje. 139 00:13:49,860 --> 00:13:53,490 Ale to jest tak samo ważne jak moje życie. 140 00:13:58,541 --> 00:14:01,100 Jej oczy... 141 00:14:04,451 --> 00:14:08,541 Czy naprawdę chcesz porzucić swoje życie? 142 00:14:41,841 --> 00:14:43,071 Gil Tae Mi? 143 00:14:44,735 --> 00:14:46,255 Dang Sae! 144 00:14:46,255 --> 00:14:48,260 Odsuń się od mojej siostry. 145 00:14:51,431 --> 00:14:56,900 Jego siostra? Czy ona jest córką Yeon Yanga? 146 00:14:58,081 --> 00:15:00,846 To Gil Seon Mi, bliźniak Gil Tae Mi. 147 00:15:00,846 --> 00:15:04,120 Legendarny mistrz, który zniknął. 148 00:15:04,120 --> 00:15:06,025 Legendarny czy nie... 149 00:15:06,025 --> 00:15:09,475 Popełnia bardzo duży błąd. 150 00:15:09,475 --> 00:15:11,801 Jeśli zostanie ranna 151 00:15:11,801 --> 00:15:15,365 naprawdę przerażający ludzie będą na to gotowi stracić życie, żeby go zabić. 152 00:15:16,471 --> 00:15:18,350 Jesteś Boon Yi... 153 00:15:18,350 --> 00:15:20,826 Cieszę się, że widzę cię żywego. 154 00:15:20,826 --> 00:15:23,530 Jeśli chociaż dotkniesz Boon Yi palcem... 155 00:15:24,941 --> 00:15:26,275 Idź. 156 00:15:42,600 --> 00:15:44,160 Zobaczymy się ponownie. 157 00:15:45,785 --> 00:15:46,785 Czekać! 158 00:15:49,941 --> 00:15:51,686 Nie bądź niecierpliwy. 159 00:15:51,686 --> 00:15:55,520 Dopóki trzymasz miecz, zobaczymy się ponownie. 160 00:15:55,520 --> 00:16:01,431 Albo zostaw tę cenną rzecz i dziewczynę tak samo ważne jak twoje życie i goń mnie. 161 00:16:02,666 --> 00:16:04,155 Rób, co chcesz. 162 00:16:20,850 --> 00:16:23,500 Minęło bardzo dużo czasu odkąd cię zobaczyłem, proszę pana. 163 00:16:24,865 --> 00:16:28,916 To pierwszy raz, odkąd skończył walka frakcji politycznych w 1378 r. 164 00:16:28,916 --> 00:16:30,561 Czy jest zdrowy? 165 00:16:31,711 --> 00:16:34,211 Prawdopodobnie nie jest szczęśliwy. 166 00:16:34,211 --> 00:16:36,836 Ponieważ nie zabezpieczyłem obiektu. 167 00:16:38,951 --> 00:16:43,191 Czy tego właśnie chciał? 168 00:16:43,191 --> 00:16:45,341 Gdyby tak nie było, dlaczego miałbym podjąć działania? 169 00:16:46,556 --> 00:16:49,826 Wierzy, że Yi Seong Gye jest inny od naszych oczekiwań. 170 00:16:49,826 --> 00:16:53,831 Zostanę tu przez jakiś czas i obserwuj sytuację. 171 00:16:55,365 --> 00:16:57,740 Tak, rozumiem. 172 00:17:01,070 --> 00:17:04,655 Tak czy inaczej, znasz dziewczynę o imieniu Boon Yi w armii generała Yi? 173 00:17:04,655 --> 00:17:08,191 Boon Yi? Nie jestem pewien. 174 00:17:08,191 --> 00:17:10,441 Nie słyszałem wcześniej tego imienia. 175 00:17:10,441 --> 00:17:12,471 Mam się tym zająć za ciebie? 176 00:17:12,471 --> 00:17:14,855 Nie, jest w porządku. 177 00:17:24,586 --> 00:17:25,951 Dobry. 178 00:17:25,951 --> 00:17:29,510 Boon Yi chroniła go, jakby był jej własnym życie i przyniosłem je tutaj. 179 00:17:29,510 --> 00:17:34,036 Rozumiem Twoje serce bardziej niż ktokolwiek inny, i nie będę w stanie o tym zapomnieć. 180 00:17:34,036 --> 00:17:35,340 Dziękuję. 181 00:17:38,770 --> 00:17:42,740 Zamierzam napisać prośbę do Jego Królewskiej Mości z Woojae, więc możesz odpocząć. 182 00:17:42,740 --> 00:17:44,276 Ale, Nauczycielu... 183 00:17:45,286 --> 00:17:49,871 - Widziałem tam Ha Ryoon. - Hojung? 184 00:17:49,871 --> 00:17:55,006 Zatem... to prawda, że ​​Hojung przysłał włamywacze do domu Jo Joona. 185 00:17:55,006 --> 00:17:58,756 Oznacza to, że Hojung również wie, co to jest. 186 00:17:58,756 --> 00:18:00,915 Tak, wiedział o tym. 187 00:18:02,201 --> 00:18:04,625 Powinniśmy zacząć wcześniej Hojung może wdrożyć inny schemat. 188 00:18:04,625 --> 00:18:07,250 Powiedz Nam Eunowi, żeby miał oko na temat tamtejszej sytuacji. 189 00:18:07,250 --> 00:18:08,330 Tak. 190 00:18:08,330 --> 00:18:10,415 Co? Nie udało Ci się? 191 00:18:11,510 --> 00:18:14,471 Jak możesz poradzić sobie z taką pracą? 192 00:18:14,471 --> 00:18:17,776 Byliśmy o krok za późno. przykro mi. 193 00:18:17,776 --> 00:18:20,046 Jak możesz! 194 00:18:21,270 --> 00:18:22,605 Co powinniśmy zrobić? 195 00:18:22,605 --> 00:18:26,016 Jeśli wszystkie informacje o ziemi są tam napisano i jest to zgłoszone... 196 00:18:26,016 --> 00:18:28,351 Stanę się bez grosza. 197 00:18:28,351 --> 00:18:31,496 - Nie możemy tak przegrać. - Oczywiście, że nie. 198 00:18:32,046 --> 00:18:35,665 Ja też tego tak nie zakończę. 199 00:18:37,076 --> 00:18:38,586 Czy mamy inny plan? 200 00:18:38,586 --> 00:18:40,471 Ja robię. 201 00:18:41,586 --> 00:18:44,746 - Co to jest? - Mój następny plan to... 202 00:18:45,730 --> 00:18:47,800 Nauczyciel Lee Saek. 203 00:18:50,961 --> 00:18:55,096 Co? Kwestionujesz własność gruntu? 204 00:18:56,205 --> 00:19:02,046 Zgadza się. Yi Seong Gye będzie pamiętał własność ziemska klasy szlacheckiej. 205 00:19:04,330 --> 00:19:07,480 Ale dlaczego mi to mówisz? 206 00:19:07,480 --> 00:19:13,040 To kwestia czasu zanim szlachcic klasa została postawiona w stan oskarżenia w Dodang! 207 00:19:13,040 --> 00:19:15,901 Musisz ich chronić, Nauczycielu! 208 00:19:15,901 --> 00:19:22,971 Co? Oczywiście przestępstwo zabrania ziemia ludowa zasługuje na karę. 209 00:19:22,971 --> 00:19:25,006 Dlaczego mówisz że muszę je chronić? 210 00:19:25,006 --> 00:19:28,205 Ponieważ musimy zapobiec następnemu ruchowi autorstwa Yi Seong Gye i Sambonga! 211 00:19:28,205 --> 00:19:31,451 - Następny ruch? - To będzie reforma polityki gruntowej. 212 00:19:33,215 --> 00:19:35,131 Nie mówiłem ci? 213 00:19:35,131 --> 00:19:37,131 Próbują się zmienić system całego kraju! 214 00:19:37,131 --> 00:19:41,421 To reforma polityki gruntowej! Planują aby pozbyć się obecnego systemu! 215 00:19:43,431 --> 00:19:45,036 To nie ma sensu! 216 00:19:45,036 --> 00:19:46,365 Aby to zrobić 217 00:19:46,365 --> 00:19:51,560 własność gruntów, ludność, wielkość ziemia, jakość i stopień ziemi! 218 00:19:51,560 --> 00:19:53,576 Wszystko trzeba ocenić! 219 00:19:54,621 --> 00:19:55,766 Jo Joon... 220 00:19:55,766 --> 00:19:59,375 Jo Joon wykonał już całą pracę! 221 00:20:00,705 --> 00:20:01,836 Co? 222 00:20:01,836 --> 00:20:05,141 Możesz być niewinny w posiadaniu ziemi... 223 00:20:05,141 --> 00:20:11,875 ale ponad połowa twojego Sadaebu koledzy będą dotknięci. 224 00:20:13,645 --> 00:20:18,901 Oni nie tylko próbują aby teraz ukarać klasę szlachecką. 225 00:20:18,901 --> 00:20:21,645 Wdrożenie reformy polityki gruntowej w przyszłości 226 00:20:21,645 --> 00:20:25,131 planują wypchnąć tę władzę będzie przeciwny reformie już wcześniej! 227 00:20:26,451 --> 00:20:33,020 Po Jo Min Soo, klasie szlacheckiej i ponad połowa naszego Sadaebu opuszcza Dodang 228 00:20:33,020 --> 00:20:37,830 z kilkoma członkami Sadaebu 229 00:20:37,830 --> 00:20:42,871 czy byłbyś w stanie walczyć Moc Yi Seong Gye? 230 00:20:46,695 --> 00:20:50,415 Nauczycielu... w większym celu... 231 00:20:50,415 --> 00:20:54,965 Musisz chronić Jo Min Soo! 232 00:20:58,830 --> 00:21:01,030 Poszedł już napisać skargę? 233 00:21:01,030 --> 00:21:06,205 Tak. Badania bezpiecznie dowieźliśmy, więc pośpieszył napisać skargę. 234 00:21:06,205 --> 00:21:10,276 Reforma polityki gruntowej wkrótce będzie w toku. 235 00:21:10,276 --> 00:21:13,536 Nie wszystko zostanie rozwiązane od razu. 236 00:21:13,536 --> 00:21:15,605 Ale jeśli jutro wniosek zostanie przyjęty 237 00:21:15,605 --> 00:21:20,580 ziemia skradziona przez szlachtę zostanie zwrócony. 238 00:21:20,580 --> 00:21:27,855 Tak, przestępstwo uznane za zwyczaj zostanie ostatecznie ukarany jutro. 239 00:21:27,855 --> 00:21:32,355 To będzie naprawdę pierwszy krok. 240 00:21:32,355 --> 00:21:34,651 Musisz być naprawdę szczęśliwy. 241 00:21:34,651 --> 00:21:37,721 Czy naprawdę się cieszysz? zlikwidować system? 242 00:21:37,721 --> 00:21:42,465 Tak. Nie mogę powstrzymać się od uśmiechu. 243 00:21:42,465 --> 00:21:44,905 Może moje marzenie rzeczywiście się spełni. 244 00:21:44,905 --> 00:21:46,346 Twoje marzenie? 245 00:21:46,346 --> 00:21:50,056 Odzyskać naszą ziemię i wrócić do naszego rodzinnego miasta z moim bratem. 246 00:21:58,605 --> 00:22:02,921 Boon Yi, jak możesz pominąć Yeon Hee kiedy pochodzisz z tego samego rodzinnego miasta? 247 00:22:02,921 --> 00:22:08,340 Yeon Hee patrzy na ciebie. Bang Ji, Yeon Hee, i wszyscy powinniście iść razem. 248 00:22:08,340 --> 00:22:09,590 Pardon? 249 00:22:24,105 --> 00:22:28,665 Należy rozwiązać kwestię gruntów. 250 00:22:30,980 --> 00:22:34,580 Proszę czekać, rozwiążę to. 251 00:22:34,580 --> 00:22:40,990 Zapobieganie tyranii Yi Seong Gye polega na tym najważniejsza sprawa w tej chwili. 252 00:22:42,790 --> 00:22:46,961 To nie przypadek, że „Przewidywanie Yi for King” rozprzestrzenił się. 253 00:22:46,961 --> 00:22:53,911 To inna sprawa pomiędzy startem piosenkę i rozpowszechnienie jej tak szeroko. 254 00:22:53,911 --> 00:22:57,030 Musisz mieć oko na Yi Seong Gye. 255 00:22:58,685 --> 00:23:03,730 Sambong... Dlaczego zmusić mnie do ich ochrony? 256 00:23:05,246 --> 00:23:10,510 Czy muszę znosić wilka? znowu złapać tygrysa? 257 00:23:12,671 --> 00:23:14,580 Co masz na myśli? 258 00:23:14,580 --> 00:23:17,941 Nauczyciel Lee Saek i generał Jo Min Soo odbyło się tajne spotkanie. 259 00:23:17,941 --> 00:23:21,935 Prawdopodobnie rozmawiali o odrzuceniu zarzut złożony przez nauczyciela Junga. 260 00:23:21,935 --> 00:23:23,435 [Jo Joon] 261 00:23:23,435 --> 00:23:26,046 Hojung pracuje szybko. 262 00:23:26,046 --> 00:23:31,901 Można o tym myśleć jak o zabawie partię szachów ze starym przyjacielem. 263 00:23:31,901 --> 00:23:37,496 Czy naprawdę chcesz mieć mecz, Ha Ryoon? 264 00:23:38,840 --> 00:23:43,036 Co powinniśmy zrobić? Jeśli Sadaebu kierowana przez nauczyciela Lee Saeka sprzeciwia się temu 265 00:23:43,036 --> 00:23:45,125 jesteśmy w niekorzystnej sytuacji liczebnej. 266 00:23:45,125 --> 00:23:46,935 To nie przejdzie. 267 00:23:46,935 --> 00:23:51,480 Gdyby Ha Ryoon zjednoczył dwie siły które nie mogą ze sobą współpracować 268 00:23:51,480 --> 00:23:55,076 Będę musiał pogrzebać w szczelinie między nimi i rozdzielić ich. 269 00:23:55,076 --> 00:23:56,911 Czy masz plan? 270 00:24:02,951 --> 00:24:06,516 - Czy miałeś wiadomość od nauczyciela Lee Saeka? - Zrobiliśmy. 271 00:24:06,516 --> 00:24:09,905 Zbierzemy wsparcie i odrzucić propozycję Jo Joona. 272 00:24:09,905 --> 00:24:12,941 Wy oboje również zajęło sporo ziemi, prawda? 273 00:24:12,941 --> 00:24:15,546 Nie mów takich rzeczy! 274 00:24:15,546 --> 00:24:19,996 Nawet gdybyśmy to zrobili, prawdopodobnie nie jest to równoznaczne jedną dziesiątą tego, co zrobiłeś. 275 00:24:19,996 --> 00:24:25,671 Tak czy inaczej, zbierzmy się razem i pokaż siłę większości! 276 00:24:25,671 --> 00:24:27,016 Oczywiście! 277 00:24:28,645 --> 00:24:30,631 Według Mencjusza 278 00:24:30,631 --> 00:24:36,230 zaczyna się od cnotliwego rządzenia ustalenia granicy lądowej. 279 00:24:36,230 --> 00:24:41,605 Ostatnio przebiegła grupa ludzi zabrał ziemię obywatelską... 280 00:24:41,605 --> 00:24:44,500 czy jest więcej niż pięciu, sześciu właścicieli na dużo ziemi 281 00:24:44,500 --> 00:24:48,455 i pobierano podatki kilkanaście razy w ciągu roku. 282 00:24:50,371 --> 00:24:54,185 Dlatego żądam obecnego systemu zostać zniesione 283 00:24:54,185 --> 00:24:58,330 i prawo do pobierania podatku zostać ponownie rozdystrybuowane. 284 00:25:03,471 --> 00:25:05,026 Wcześniej... 285 00:25:05,026 --> 00:25:08,346 jest problem to trzeba najpierw rozwiązać. 286 00:25:13,915 --> 00:25:16,046 Zanim system zostanie zniesiony 287 00:25:16,046 --> 00:25:19,826 czy nie powinniśmy ujawniać korupcyjnego zachowania? tych, którzy zajmują ziemię nielegalnie 288 00:25:19,826 --> 00:25:22,721 i dowiedzieć się, kto się myli? 289 00:25:29,161 --> 00:25:31,060 System lądowy jest skomplikowany napisy zgrane i zsynchronizowane przez riri13 290 00:25:31,060 --> 00:25:34,375 ponieważ ten kraj został zaatakowany przez japońskich piratów przez długi czas. 291 00:25:34,375 --> 00:25:38,276 Tak! Stało się to w trakcie 292 00:25:38,276 --> 00:25:42,175 gromadzenia zapasów i żołnierzy chronić kraj. 293 00:25:42,175 --> 00:25:46,310 Tak, więc porozmawiajmy o tym, co jest słuszne i co w tym złego. 294 00:25:46,310 --> 00:25:49,913 Ale żeby to zrobić, musimy wszystko przeanalizować 295 00:25:49,913 --> 00:25:53,516 o ziemi tego kraju. 296 00:25:53,516 --> 00:25:56,520 Tak, zajmie to co najmniej kilka lat. 297 00:25:58,240 --> 00:26:02,766 Nie może tego zrobić jedna osoba. 298 00:26:02,766 --> 00:26:08,365 To musi zrobić kraj w sposób oficjalny! 299 00:26:08,365 --> 00:26:10,286 Oczywiście, że tak. 300 00:26:10,286 --> 00:26:15,276 Zatem zgadzasz się, że powinniśmy zbadać tę sprawę szczegóły terenu? 301 00:26:25,855 --> 00:26:28,931 To nie jest opinia urzędników... 302 00:26:30,320 --> 00:26:34,996 Kwestia polityki gruntowej jest w nieładzie nie da się łatwo rozwiązać. 303 00:26:34,996 --> 00:26:38,641 - Stopniowo-- - Tak, stopniowo. 304 00:26:40,391 --> 00:26:43,605 Trzeba to rozwiązać stopniowo. Dlatego... 305 00:26:47,655 --> 00:26:52,520 Może zaczniemy śledztwo od ci, którzy są właścicielami ponad 1000 gyeoli ziemi? 306 00:26:57,891 --> 00:27:00,490 Jeśli to 1000 gyeol... 307 00:27:00,490 --> 00:27:03,151 dla mnie to nie ma znaczenia. 308 00:27:03,151 --> 00:27:05,895 To 1000 gyeoli? 309 00:27:07,996 --> 00:27:12,746 Są jedynymi... którzy zostali złapani. 310 00:27:28,576 --> 00:27:31,171 Sambong, jak śmiecie! 311 00:27:32,506 --> 00:27:36,546 Przy wartości granicznej wynoszącej 1000 gyeoli, całkowicie zniszczył koalicję. 312 00:27:38,980 --> 00:27:42,885 Nauczyciel Lee Saek nas nie zdradzi, zrobi to? 313 00:27:42,885 --> 00:27:46,596 Daliśmy się oszukać Sambongowi! Tylko my jesteśmy izolowani! 314 00:27:51,790 --> 00:27:53,730 Pan! 315 00:27:53,730 --> 00:27:55,381 Co powinienem zrobić? 316 00:27:56,790 --> 00:28:01,455 Jung Do Jeon zmiażdżył mój spisek aby wróg sam wpadł w pułapkę! 317 00:28:01,455 --> 00:28:07,191 Ale co więcej, nauczyciel Lee Saek to zrobił nie ma już powodu, aby z nimi pozostać! 318 00:28:08,300 --> 00:28:13,685 Ta zgniła klasa szlachecka! Jak mogą ukraść ponad 1000 gyeoli ziemi? 319 00:28:13,685 --> 00:28:17,855 Proszę pana, czy nie dostał pan stanowiska rządowego? tym razem? 320 00:28:17,855 --> 00:28:22,056 Nie, muszę pomyśleć o następnej fabule. 321 00:28:22,056 --> 00:28:25,615 Strateg nigdy nie powinien przestać myśleć. 322 00:28:26,730 --> 00:28:30,901 Strateg umrze kiedy przestaje pracować mózg. 323 00:28:43,201 --> 00:28:44,691 Bracie... 324 00:28:46,455 --> 00:28:50,451 Tak, udało Ci się je podzielić. 325 00:28:50,451 --> 00:28:55,631 Przepraszam, że złożyłem skargę bez omawiania tego z tobą. 326 00:28:55,631 --> 00:28:58,675 Hojung miał zamiar zastosować swój podstęp 327 00:28:58,675 --> 00:29:01,211 więc nie miałem wyboru ale postępować w tajemnicy. 328 00:29:01,211 --> 00:29:03,530 Czy myślisz, że to dlatego o twoim tajnym działaniu? 329 00:29:05,185 --> 00:29:08,006 Czy będziecie wrogami nauczyciela Lee Saeka? 330 00:29:08,006 --> 00:29:10,780 Nauczyciel Lee zaczął to jako pierwszy. 331 00:29:12,486 --> 00:29:16,701 Nauczyciel spotkał się z Jo Min Soo i wspierał Jego Wysokość na tronie. 332 00:29:18,286 --> 00:29:22,816 Ale czy musisz stać przeciwko Nauczycielowi w ten sposób? 333 00:29:22,816 --> 00:29:25,526 Ci, przeciwko którym stoję jest klasą szlachecką. 334 00:29:25,526 --> 00:29:28,310 I Nauczyciel ich wybrał. 335 00:29:29,550 --> 00:29:32,056 - Podobnie jak wtedy. - Sambong! 336 00:29:32,056 --> 00:29:35,790 Generał Lee Bang Sil, Generał Jung Se Woon... 337 00:29:35,790 --> 00:29:38,671 i nasz nauczyciel, generał Kim Deuk Bae... 338 00:29:38,671 --> 00:29:43,721 Kiedy trzej generałowie zostali oskarżeni o zdradę stanu 339 00:29:43,721 --> 00:29:46,631 i kiedy zginęły niewinne dzieci w międzyczasie 340 00:29:46,631 --> 00:29:53,175 ty i ja modliliśmy się do Nieba, błagaliśmy Jego Królewskiej Mości i zapytał naszego Nauczyciela. 341 00:29:53,175 --> 00:29:57,476 Tak. Niebo odwróciło wzrok... 342 00:29:58,546 --> 00:30:00,915 Jego Królewska Mość dokonał egzekucji na Trzech Generałach 343 00:30:00,915 --> 00:30:05,381 i Nauczyciel... stanęli po stronie Jego Królewskiej Mości. 344 00:30:05,381 --> 00:30:07,875 Zachował milczenie. 345 00:30:07,875 --> 00:30:13,056 Tak nam odpowiedział. 346 00:30:14,270 --> 00:30:18,020 Powiedział, „W historii nie ma sprawiedliwości”. 347 00:30:18,020 --> 00:30:22,881 Powiedział: „Nadchodzi nieunikniona polityka przed znaczeniem prawdy.” 348 00:30:25,621 --> 00:30:33,040 Tak, nadal jestem zdezorientowany pomiędzy tymi dwoma sam jako uczony. 349 00:30:33,040 --> 00:30:35,721 Ale nie jest to coś, z czym mogę się zgodzić. 350 00:30:37,941 --> 00:30:40,556 Czy u Ciebie nie jest tak samo? 351 00:30:42,385 --> 00:30:44,355 Ja też nie mogę się zgodzić. 352 00:30:44,355 --> 00:30:46,661 Ale Nauczyciel to także człowiek! 353 00:30:47,746 --> 00:30:52,955 Czy nie możesz uważać go za człowieka? kto nie mógł bezpośrednio stawić czoła historii? 354 00:30:52,955 --> 00:30:57,885 To nie jest ważne czy go rozumiem, czy nie. 355 00:30:57,885 --> 00:31:03,510 Nauczyciel idzie już własną ścieżką. 356 00:31:09,471 --> 00:31:11,165 Wielkie nieba! 357 00:31:12,635 --> 00:31:14,701 Co do cholery powinniśmy z tym zrobić? 358 00:31:14,701 --> 00:31:18,385 Oznacza to, że Dodang wypędzi tylko my, klasa szlachecka! 359 00:31:18,385 --> 00:31:22,320 - Nie możemy na to pozwolić! - Oczywiście, że nie! 360 00:31:22,320 --> 00:31:24,435 Musimy obmyślić plan! 361 00:31:24,435 --> 00:31:27,280 mam zamiar się spotkać z lordem Lee Saekiem dziś wieczorem. 362 00:31:27,280 --> 00:31:32,236 Nie zgodzi się ze zdaniem Yi Seong Gye ruszaj się, więc nie martw się zbytnio. 363 00:31:34,851 --> 00:31:38,290 Nauczycielu, czas podjąć decyzję! 364 00:31:38,290 --> 00:31:41,260 Pojedziesz z nimi czy nie? 365 00:31:41,260 --> 00:31:45,605 Teraz, gdy standardem jest 1000 gyeoli, większość naszego Sadaebu nie zostanie dotknięta. 366 00:31:45,605 --> 00:31:47,855 Nauczycielu, może nie jestem w porządku 367 00:31:47,855 --> 00:31:55,375 ale nie ma usprawiedliwienia, aby chronić którzy przejęli ponad 1000 gyeoli ziemi. 368 00:31:57,465 --> 00:32:01,141 To z pewnością sztuczka Sambonga aby je podzielić... 369 00:32:02,260 --> 00:32:05,740 ale nie ma wyboru. 370 00:32:05,740 --> 00:32:11,846 Sambong, czy nie powinniśmy o tym rozmawiać? teraz z Poeunem? 371 00:32:11,846 --> 00:32:13,955 Nie powinniśmy iść z nim? 372 00:32:18,476 --> 00:32:21,310 Chociaż Poeun jest w mniejszości w Dodang 373 00:32:21,310 --> 00:32:25,171 doskonale zdajesz sobie sprawę z jego wpływu poza Dodangiem. 374 00:32:26,205 --> 00:32:30,611 Oczywiście, że tak. będę kontynuować. 375 00:32:34,730 --> 00:32:35,951 Nauczyciel! 376 00:32:40,246 --> 00:32:44,631 Nie planujesz pracować z Poeunem? dla wielkiego celu? 377 00:32:44,631 --> 00:32:46,030 Dlaczego pytasz? 378 00:32:46,030 --> 00:32:51,030 Dlaczego nie powiedziałeś Poeunowi o naszym wielkim planie? 379 00:32:52,260 --> 00:32:56,221 - Ponieważ naprawdę chcę z nim pracować. - Przepraszam? 380 00:32:56,221 --> 00:33:01,086 Jedno z najważniejszych stanowisk w naszym planie jest plan Poeuna. 381 00:33:02,935 --> 00:33:09,715 Myślę cały czas o tym, kiedy i jak mam mu o tym powiedzieć. 382 00:33:09,715 --> 00:33:11,125 Ale... 383 00:33:13,941 --> 00:33:16,590 Ale? Co to jest? 384 00:33:16,590 --> 00:33:19,736 Szczerze mówiąc, boję się. 385 00:33:19,736 --> 00:33:21,615 Przestraszony? 386 00:33:23,105 --> 00:33:29,540 Jeśli nas odrzuci, to doprowadzi do kryzysu w naszym planie. 387 00:33:38,871 --> 00:33:40,286 Yeon Hee... 388 00:33:42,385 --> 00:33:49,465 Pan chce, żebyś zatrzymał uważniej obserwuj generała Jo Min Soo. 389 00:33:49,465 --> 00:33:51,236 Dobra. 390 00:33:51,236 --> 00:33:52,651 Yeon Hee... 391 00:33:53,796 --> 00:33:56,290 Przepraszam za wczoraj. 392 00:33:58,990 --> 00:34:01,875 Kiedy nadejdzie dzień i wracamy do domu... 393 00:34:02,971 --> 00:34:05,666 Nie miałem na myśli tego, że byłem zamierzam cię opuścić. 394 00:34:05,666 --> 00:34:07,311 Znasz to, prawda? 395 00:34:13,021 --> 00:34:17,686 Czy mogę... iść? 396 00:34:20,666 --> 00:34:22,706 Kiedy nadejdzie dzień... 397 00:34:22,706 --> 00:34:28,936 czy u mnie wszystko w porządku iść z tobą do domu? 398 00:34:28,936 --> 00:34:30,891 Yeon Hee... 399 00:34:34,726 --> 00:34:36,760 Jeśli tak jest... 400 00:34:39,445 --> 00:34:41,561 Jeśli mogę to zrobić... 401 00:34:41,561 --> 00:34:43,465 Oczywiście! 402 00:34:43,465 --> 00:34:45,610 Chodźmy razem. 403 00:34:45,610 --> 00:34:48,436 Zadbajmy o to, aby razem wrócić do domu! 404 00:35:16,775 --> 00:35:19,791 Co to za szkolenie? 405 00:35:19,791 --> 00:35:22,996 Polega na kontrolowaniu obiektów za pomocą miecza. 406 00:35:22,996 --> 00:35:25,110 Skąd wiesz tak dobrze? 407 00:35:25,110 --> 00:35:28,300 Widziałem, jak Bang Ji dużo ćwiczył. 408 00:35:28,300 --> 00:35:31,590 Czy to naprawdę działa? 409 00:35:31,590 --> 00:35:36,876 To prawda! Ale Bang Ji nie jest w tym zbyt dobry. 410 00:35:38,016 --> 00:35:42,280 Moo Hyool, nie powinieneś tak ćwiczyć? 411 00:35:42,280 --> 00:35:45,621 Z tego co wiem, jest to niemożliwe. 412 00:35:45,621 --> 00:35:47,485 Jak to może działać? 413 00:35:47,485 --> 00:35:51,221 Jestem pewien, że jest powód, kiedy jest najlepiej robi to szermierz w kraju. 414 00:35:51,221 --> 00:35:56,726 Jestem bardzo zajęty nauką ostatniej umiejętności Wschodnich Bliźniaczych Smoków! 415 00:35:56,726 --> 00:35:58,456 Jesteś zajęty? 416 00:35:58,456 --> 00:36:01,501 Powinieneś coś zrobić... 417 00:36:01,501 --> 00:36:04,965 Wschodnie Bliźniacze Smoki! Tak, ćwicz ciężko! 418 00:36:24,565 --> 00:36:26,096 Bang Ji! 419 00:36:30,360 --> 00:36:33,905 – zapytała mnie Yeon Hee gdyby mogła pójść ze mną. 420 00:36:35,155 --> 00:36:36,275 Co masz na myśli? 421 00:36:36,275 --> 00:36:40,760 Kiedy nadejdzie dzień kiedy nasza praca dobiegnie końca 422 00:36:40,760 --> 00:36:43,726 Yeon Hee zapytała mnie, czy może wrócić z nami do naszego rodzinnego miasta. 423 00:36:47,255 --> 00:36:50,141 Jesteś szczęśliwy, prawda? 424 00:36:54,485 --> 00:37:00,610 Teraz widzę... że ty i Yeon Hee lubiliśmy się! 425 00:37:00,610 --> 00:37:03,195 - To nieprawda! - Nie jest? 426 00:37:04,561 --> 00:37:08,070 To wystarczy. Wyczyść miski. 427 00:37:08,070 --> 00:37:10,135 Dlaczego każesz mi to zrobić? 428 00:37:15,561 --> 00:37:17,925 Co przez to rozumiesz? 429 00:37:17,925 --> 00:37:22,161 Jeśli działka ma powierzchnię ponad 1000 gyeol, to nie może być przypadek. 430 00:37:22,161 --> 00:37:23,891 To zbrodnia! 431 00:37:26,300 --> 00:37:27,485 I? 432 00:37:27,485 --> 00:37:30,456 Nie mam powodu, żeby z tobą zostać. 433 00:37:30,456 --> 00:37:33,815 Działałem i mówiłem jak Sadaebu do dziś. 434 00:37:33,815 --> 00:37:37,045 Jak więc mogę powiedzieć innym sprzeciwić się planowi reform Jo Joona? 435 00:37:37,045 --> 00:37:38,536 I? 436 00:37:42,065 --> 00:37:45,666 Zejdź z Dodang na własną rękę. 437 00:37:48,735 --> 00:37:53,610 Potem będę negocjował z generałem Yi żeby było to dla Ciebie korzystne. 438 00:37:53,610 --> 00:37:57,150 Zaufaj mi i ustąpisz teraz. 439 00:37:58,925 --> 00:38:01,505 Powiedziałem wszystko, co miałem do powiedzenia. 440 00:38:05,471 --> 00:38:07,666 - Chodźmy teraz. - Tak. 441 00:38:39,010 --> 00:38:41,945 Nie znałem Lee Saeka zachowałby się w ten sposób! 442 00:38:41,945 --> 00:38:44,436 Musimy coś zrobić. 443 00:38:45,956 --> 00:38:49,735 - Co byśmy zrobili? - Idź teraz do Lee Saeka-- 444 00:38:49,735 --> 00:38:51,695 Problemem jest Yi Seong Gye! 445 00:38:51,695 --> 00:38:53,760 To nie jest nauczyciel Lee Saek! 446 00:38:57,806 --> 00:39:00,815 - Czy masz jeszcze coś więcej do powiedzenia? - Tak! 447 00:39:02,411 --> 00:39:05,876 Tak. Zbierz swoich żołnierzy. 448 00:39:05,876 --> 00:39:08,726 Co? Żołnierski? 449 00:39:08,726 --> 00:39:11,076 Sugerujesz bunt? 450 00:39:11,076 --> 00:39:14,411 Spraw, żeby tak to wyglądało. 451 00:39:16,920 --> 00:39:21,021 Yi Seong Gye i Jung Do Jeon są żywo zainteresowani interesuje się opinią publiczną. 452 00:39:21,021 --> 00:39:25,161 Rzeczy, o których marzą, są niemożliwe bez wsparcia społeczeństwa. 453 00:39:25,161 --> 00:39:30,346 Ale trzej przywódcy Dodang zostały niedawno usunięte. 454 00:39:30,346 --> 00:39:33,201 Oraz krew Manwoldae od wycofania armii 455 00:39:33,201 --> 00:39:36,056 nawet jeszcze nie wyschło. 456 00:39:37,456 --> 00:39:39,715 Chociaż nie mogą tego powiedzieć na głos 457 00:39:39,715 --> 00:39:43,940 obywatele przeklinają Yi Seong Gye który wypchnął generała Choi Younga. 458 00:39:43,940 --> 00:39:48,735 Ale teraz wewnętrzny konflikt przeciwko kolega, który wycofał armię? 459 00:39:49,976 --> 00:39:52,101 Yi Seong Gye nigdy nie będzie w stanie tego zrobić. 460 00:39:55,476 --> 00:39:59,661 Więc po prostu udawaj, że się przygotowujesz twoi żołnierze. 461 00:40:01,596 --> 00:40:04,065 W moim życiu nie ma udawania. 462 00:40:04,065 --> 00:40:06,235 To musi być prawdziwe, jeśli to się dzieje. 463 00:40:07,655 --> 00:40:11,510 Oczywiście, że tak. Nie zrobiłeś tego aż do tego momentu. 464 00:40:11,510 --> 00:40:15,146 Ale spróbuj tylko ten jeden raz. 465 00:40:15,146 --> 00:40:20,170 Wtedy na pewno poproszą o negocjacje... 466 00:40:21,826 --> 00:40:23,860 i wyciągnęli rękę. 467 00:40:23,860 --> 00:40:26,971 - Dae Geun! - Tak, mój panie. 468 00:40:26,971 --> 00:40:33,400 Wyślij ludzi i powiedz mojemu prywatnemu żołnierzy, którzy przybędą do Gaegyeong. 469 00:40:33,400 --> 00:40:35,530 Wszyscy twoi prywatni żołnierze? 470 00:40:35,530 --> 00:40:39,365 Muszą się zebrać poza Gaegyeong o ósmej za trzy dni. 471 00:40:39,365 --> 00:40:44,721 - Wszystko to musi odbywać się w tajemnicy. - Tak, proszę pana. 472 00:41:16,190 --> 00:41:19,985 Przejdź do przypisanego obszaru i przyprowadź po 500 szeregowych żołnierzy każdy. 473 00:41:19,985 --> 00:41:23,161 Przywołaj ich do Bramy Jangpyung, Tanhyun Brama i Brama Tongdo w Gaegyeong. 474 00:41:23,161 --> 00:41:25,686 - To jego rozkaz. - Tak. 475 00:41:44,275 --> 00:41:48,101 - Przynieś trochę wina! - Jesteśmy tutaj! 476 00:41:50,940 --> 00:41:54,346 Pani! Przynieś nam trochę wina! 477 00:41:59,155 --> 00:42:00,476 Przepraszam. 478 00:42:06,175 --> 00:42:07,420 Usiąść. 479 00:42:32,021 --> 00:42:33,391 Cóż... 480 00:42:34,905 --> 00:42:38,425 Musisz być dla mnie miły. To właśnie mam na myśli. 481 00:43:04,280 --> 00:43:05,400 Tutaj. 482 00:43:05,400 --> 00:43:07,610 To Yeon Hee. 483 00:43:10,581 --> 00:43:11,746 Kim ona jest? 484 00:43:11,746 --> 00:43:13,610 Ukochany Bang Ji. 485 00:43:14,951 --> 00:43:16,081 Yeon... 486 00:43:19,755 --> 00:43:20,951 Yeon Hee! 487 00:43:28,221 --> 00:43:30,001 Czy wszystko w porządku? 488 00:43:31,150 --> 00:43:32,255 Bang Ji! 489 00:43:36,610 --> 00:43:37,610 Co się stało? 490 00:43:37,610 --> 00:43:40,295 Zemdlała nagle w pubie. 491 00:43:45,371 --> 00:43:47,141 Czy wszystko w porządku? 492 00:43:48,550 --> 00:43:52,456 Tak. Musiałem stracić przytomność na chwilę. 493 00:43:52,456 --> 00:43:54,010 Czy wszystko w porządku? 494 00:44:01,806 --> 00:44:04,766 pójdę już. Powinieneś odpocząć. 495 00:44:10,655 --> 00:44:14,351 Czy pracujesz za dużo? Dlaczego miałbyś zemdleć? 496 00:44:14,351 --> 00:44:15,876 To nic. 497 00:44:17,045 --> 00:44:20,190 pójdę już. Mam raport do sporządzenia. 498 00:44:22,351 --> 00:44:23,420 Yeon Hee. 499 00:44:27,840 --> 00:44:29,925 Słyszałem od Boon Yi... 500 00:44:31,740 --> 00:44:34,016 Jeśli wszystko pójdzie dobrze... 501 00:44:36,101 --> 00:44:37,485 możemy razem wrócić do domu-- 502 00:44:37,485 --> 00:44:39,505 Nigdy tego nie powiedziałem. 503 00:44:43,076 --> 00:44:46,516 I tak się nie stanie. 504 00:44:50,056 --> 00:44:51,411 pójdę już. 505 00:45:08,050 --> 00:45:09,815 To duży problem. 506 00:45:09,815 --> 00:45:13,291 Jo Min Soo rozkazał przywołać swoich prywatnych żołnierzy z każdej bazy. 507 00:45:13,291 --> 00:45:15,920 Dzieje się coś poważnego. 508 00:45:15,920 --> 00:45:18,570 Teraz, gdy jest osaczony, planuje bunt. 509 00:45:18,570 --> 00:45:21,240 - Powinniśmy zebrać żołnierzy-- - Nie powinniśmy. 510 00:45:21,240 --> 00:45:24,396 - Nie powinniśmy? - W tym momencie nie może dojść do wojny. 511 00:45:24,396 --> 00:45:26,735 Ale jeśli oni wykonają pierwszy ruch... 512 00:45:26,735 --> 00:45:29,226 Spotkam się teraz z Generałem. 513 00:45:42,900 --> 00:45:47,471 Nie próbowałem cię naśladować. Chciałem zobaczyć, czy dam radę... 514 00:45:47,471 --> 00:45:48,811 Moo Hyool. 515 00:45:50,340 --> 00:45:51,791 Chcesz się napić? 516 00:45:53,476 --> 00:45:54,666 Drink? 517 00:45:57,016 --> 00:46:00,061 Bang Ji... Ddang Sae... 518 00:46:02,190 --> 00:46:04,610 W ogóle nie może pić. 519 00:46:04,610 --> 00:46:07,746 Za dużo wypiłeś, więc pomyślałem, że możesz to wziąć. 520 00:46:10,576 --> 00:46:13,501 Prosiłeś, żebym z tobą pił, więc powinniśmy porozmawiać! 521 00:46:13,501 --> 00:46:15,951 Co to do cholery jest? 522 00:46:19,646 --> 00:46:21,126 Hej! 523 00:46:22,831 --> 00:46:24,280 Bang Ji! 524 00:46:24,280 --> 00:46:26,670 Daj mi trochę wody. 525 00:46:26,670 --> 00:46:28,971 Co? Woda? 526 00:46:31,416 --> 00:46:32,581 Cienki. 527 00:47:02,695 --> 00:47:05,451 Dlaczego to musiało być dzisiaj? 528 00:47:08,706 --> 00:47:17,436 Nie, dlaczego akurat dzisiaj pomyślałem że chciałbym wrócić do domu? 529 00:47:22,056 --> 00:47:28,235 Jak idiota... Choć nie jestem już słaba... 530 00:47:30,940 --> 00:47:34,025 dlaczego odpuściłem sobie myśli, kiedy go zobaczyłem? 531 00:47:40,945 --> 00:47:46,360 Ja... nawet nie wiedziałam, kim on jest. 532 00:47:48,940 --> 00:47:51,340 Miał na sobie słomkowy kapelusz... 533 00:47:52,735 --> 00:47:54,706 więc nie widziałem jego twarzy. 534 00:48:00,050 --> 00:48:01,221 Ale... 535 00:48:05,181 --> 00:48:07,226 W końcu zobaczyłam jego twarz. 536 00:48:12,166 --> 00:48:14,096 Od tego dnia... 537 00:48:16,501 --> 00:48:21,675 Nie pamiętałem jego twarzy nieważne, jak bardzo się starałem. 538 00:48:26,195 --> 00:48:28,485 Ale od razu go rozpoznałem. 539 00:48:34,400 --> 00:48:35,795 I... 540 00:48:39,215 --> 00:48:47,351 Przypomniało mi się pole gryki gdzie wydarzyła się ta straszna rzecz. 541 00:48:56,501 --> 00:48:57,956 Ddang Sae... 542 00:49:04,525 --> 00:49:11,525 Myślałem... zapomniałem o wszystkim. 543 00:49:15,030 --> 00:49:16,900 zrobiłem... 544 00:49:22,635 --> 00:49:25,126 Mężczyzna w słomkowym kapeluszu? 545 00:49:36,726 --> 00:49:38,516 Jak to się mogło stać? 546 00:49:38,516 --> 00:49:40,141 Jak... 547 00:49:44,371 --> 00:49:47,516 Generał Jo Min Soo wzywa swoich żołnierzy 548 00:49:47,516 --> 00:49:50,440 i rozkazał swoim prywatnym żołnierzom każdej bazy do Gaegyeong. 549 00:49:52,126 --> 00:49:54,471 Teraz ten nauczyciel Lee Saek odwrócił się do niego plecami... 550 00:49:54,471 --> 00:49:57,331 zdaje się wierzyć, że jest osaczony na końcu alei. 551 00:49:57,331 --> 00:49:59,615 Uważa, że ​​nie ma nic do stracenia. 552 00:49:59,615 --> 00:50:02,365 Od kiedy zobaczył co się stało do Hong In Bang i Gil Tae Mi. 553 00:50:02,365 --> 00:50:04,826 - Nawet jeśli wygramy-- - To... 554 00:50:04,826 --> 00:50:06,735 To nie może się zdarzyć. 555 00:50:06,735 --> 00:50:11,755 Zgoda. Nawet jeśli uzyskamy wsparcie od wszystkich urzędników państwowych i obywateli 556 00:50:11,755 --> 00:50:13,905 nie możemy zagwarantować zwycięstwa. 557 00:50:13,905 --> 00:50:18,371 Jeśli wybuchnie wojna, nasze wsparcie społeczne całkowicie nas opuści. 558 00:50:18,371 --> 00:50:21,925 Ale jeśli zatrzymamy reformę w tym momencie... 559 00:50:21,925 --> 00:50:24,686 Nie przestaniemy. Zwolnimy tylko o jeden krok. 560 00:50:26,940 --> 00:50:28,496 Nawet jeśli wygramy wojnę 561 00:50:28,496 --> 00:50:31,340 zwolnimy o dziesięć kroków przywrócić poparcie społeczne 562 00:50:31,340 --> 00:50:34,186 i kontynuować reformę. 563 00:50:34,186 --> 00:50:39,760 - Najpierw będę negocjował z generałem Jo. - Tak. 564 00:50:39,760 --> 00:50:44,916 Powinienem był pomyśleć dokładniej w sprawie kontynuacji reformy... 565 00:50:44,916 --> 00:50:47,175 ale musimy to mieć pośpieszyliśmy się z naszymi działaniami. 566 00:50:47,175 --> 00:50:53,956 W takim razie daj nam czas na opiekę problem gruntów we własnym zakresie. 567 00:50:54,831 --> 00:50:57,860 Tak, zrobimy to. 568 00:50:57,860 --> 00:51:03,655 Dobry. Wycofuję swoje zamówienie aby wezwać moich żołnierzy. 569 00:51:03,655 --> 00:51:05,891 Cieszę się, że tak myślisz. 570 00:51:05,891 --> 00:51:07,985 Wtedy... 571 00:51:07,985 --> 00:51:09,760 Generał Yi. 572 00:51:11,206 --> 00:51:16,820 Jeśli się nad tym zastanowić, byliśmy kolegami który zjednoczył żołnierzy. 573 00:51:18,175 --> 00:51:19,956 Nie powinniśmy tacy być. 574 00:51:21,780 --> 00:51:23,965 Tak, masz rację. 575 00:51:23,965 --> 00:51:25,826 A co powiesz na dzisiejszy wieczór? 576 00:51:25,826 --> 00:51:27,556 Przyprowadź wszystkich 577 00:51:27,556 --> 00:51:29,286 generałowie, którzy ciężko pracowali na wyspie Wihwa i członkowie Twojej rodziny... 578 00:51:29,286 --> 00:51:30,976 i przyjdź do rezydencji Dohwa. 579 00:51:30,976 --> 00:51:33,791 W ramach przeprosin zorganizuję przyjęcie. 580 00:51:33,791 --> 00:51:35,525 Impreza? 581 00:51:37,601 --> 00:51:40,601 - Czy dobrze odbyliście dyskusję? - Oczywiście, że tak. 582 00:51:40,601 --> 00:51:44,550 Generał Yi dał mi dobrą radę, więc byłem naprawdę wzruszony. 583 00:51:44,550 --> 00:51:47,536 - Nie ma już nieporozumień. - To wielka ulga. 584 00:51:47,536 --> 00:51:52,331 Już mu powiedziałem, ale mam zamiar żeby urządzić imprezę dziś wieczorem. 585 00:51:52,331 --> 00:51:55,115 Byłoby mi miło, gdybyś do nas dołączył. 586 00:51:55,115 --> 00:51:59,690 Czy to prawda? Zobaczę, czy dam radę. 587 00:51:59,690 --> 00:52:01,326 Tak, więc... 588 00:52:07,485 --> 00:52:08,635 Impreza? 589 00:52:08,635 --> 00:52:11,596 Kazał nam przyjechać dziś wieczorem do rezydencji Dohwa. 590 00:52:21,286 --> 00:52:24,326 Wycofam mój rozkaz wezwania moich prywatnych żołnierzy. 591 00:52:24,326 --> 00:52:26,971 Tak, proszę pana. Dostarczę wiadomość. 592 00:52:28,496 --> 00:52:31,811 I... przygotuj się na imprezę. 593 00:52:31,811 --> 00:52:33,851 Na imprezę? 594 00:52:33,851 --> 00:52:37,610 Yi Seong Gye i jego ludzie przyjdzie dziś wieczorem na imprezę. 595 00:52:37,610 --> 00:52:40,650 Nikt nie wyjdzie stąd żywy. 596 00:52:43,485 --> 00:52:45,610 Przygotuj się na tę imprezę. 597 00:52:46,226 --> 00:52:47,996 Impreza? 598 00:52:47,996 --> 00:52:50,735 Pewnie poczuł się zawstydzony. 599 00:52:51,646 --> 00:52:56,940 Ponieważ tak wyszło, tak zrobię opróżnij wino w rezydencji Dohwa. 600 00:52:56,940 --> 00:53:02,400 Potwierdziłem, że Jo Min Soo to prywatna osoba żołnierze zawrócili. 601 00:53:02,400 --> 00:53:07,411 Impreza... Jo Min Soo musi czuć pilność. 602 00:53:07,411 --> 00:53:11,451 Nie może znieść takich rzeczy. 603 00:53:11,451 --> 00:53:14,115 Musi to być także rada Ha Ryoon. 604 00:53:14,115 --> 00:53:19,405 Odkąd postanowiliśmy się pogodzić, wszyscy powinien być obecny i pokazać swój wysiłek. 605 00:53:19,405 --> 00:53:21,451 nie pójdę. 606 00:53:22,530 --> 00:53:24,686 Powinienem pocieszyć tych, którzy są rozczarowani. 607 00:53:24,686 --> 00:53:26,840 Proszę, przyślij im wino. 608 00:53:26,840 --> 00:53:29,581 To wycofywanie się, a nie uciekanie. 609 00:53:29,581 --> 00:53:33,985 Wycofanie się jest jednym z najważniejszych strategie wojskowe. 610 00:53:35,260 --> 00:53:37,175 Tak, ojcze. 611 00:53:37,175 --> 00:53:40,581 Rezydencja Dohwa? Jedziemy do rezydencji Dohwa? 612 00:53:40,581 --> 00:53:43,576 Jedziemy do rezydencji Dohwa! Jedziemy do rezydencji Dohwa! 613 00:53:43,576 --> 00:53:46,971 Tak, to dziś wieczorem. Przygotuj się-- 614 00:53:46,971 --> 00:53:51,235 Poważnie! Dlaczego musimy z nimi pić? 615 00:53:51,235 --> 00:53:54,360 Czy nie mam kumpli do picia? Chcesz drinka? 616 00:53:55,726 --> 00:53:58,726 Pomyśl o tym! Koledzy w sprowadzenie żołnierzy? 617 00:53:58,726 --> 00:54:01,681 Zdradził naszego Generała jak tylko wrócą! 618 00:54:01,681 --> 00:54:03,940 Nie powinieneś tam iść z tą myślą. 619 00:54:05,056 --> 00:54:08,721 Generał podjął trudną decyzję na większy plan. 620 00:54:08,721 --> 00:54:13,755 Jeśli zrobisz dziś wieczorem scenę lub pokłócić się po wypiciu 621 00:54:13,755 --> 00:54:17,351 Nie pozwolę temu się przesunąć. Czy Pan rozumie? 622 00:54:17,351 --> 00:54:19,641 - Tak. - Rozumiesz? 623 00:54:19,641 --> 00:54:21,925 - Tak. - Tak. 624 00:54:21,925 --> 00:54:23,376 Tak, rozumiem. 625 00:54:27,360 --> 00:54:29,081 Dlaczego to wyrzucasz? 626 00:54:39,416 --> 00:54:40,561 Rezydencja Dohwa... 627 00:54:42,780 --> 00:54:44,726 jesteś szczęśliwy? Ty idioto... 628 00:54:44,726 --> 00:54:47,456 Oczywiście, że jestem szczęśliwy! To rezydencja Dohwa! 629 00:54:48,550 --> 00:54:50,985 - Przyjdziesz, prawda? - Dlaczego miałbym tam iść? 630 00:54:52,900 --> 00:54:56,476 Nie masz nic do roboty. Chodź z nami! To rezydencja Dohwa! 631 00:54:59,905 --> 00:55:02,351 Tak jak powiedział Moo Hyool, powinieneś idź do rezydencji Dohwa. 632 00:55:02,351 --> 00:55:05,536 - Ty też idziesz? - Nie idę... 633 00:55:06,760 --> 00:55:09,126 Po prostu martwię się z mojego doświadczenia. 634 00:55:09,126 --> 00:55:12,516 Poczuję się spokojnie, jeśli pójdziesz. 635 00:55:12,516 --> 00:55:13,911 Więc powinieneś iść. 636 00:55:14,880 --> 00:55:16,226 Rozumiem. 637 00:55:37,161 --> 00:55:38,726 Powitanie. 638 00:55:38,726 --> 00:55:41,510 Generał Jo czeka na ciebie. Proszę wejść do środka. 639 00:55:46,365 --> 00:55:48,971 To jest impreza. Proszę wyjdź te okropne rzeczy tutaj. 640 00:55:48,971 --> 00:55:51,576 Dobrze się nimi zaopiekujemy. 641 00:55:52,755 --> 00:55:53,905 Tak. 642 00:56:39,146 --> 00:56:41,186 Witamy, Generale! 643 00:56:41,186 --> 00:56:44,496 Dziękuję za ciepłe przyjęcie. 644 00:56:45,695 --> 00:56:48,835 W taki szczęśliwy dzień jak ten Chciałem się zebrać 645 00:56:48,835 --> 00:56:51,976 moją i twoją rodzinę i wypijcie drinka! 646 00:56:54,166 --> 00:56:55,846 Służcie dobrze tym, którzy przyszli z Generałem. 647 00:56:55,846 --> 00:56:57,505 Tak, proszę pana. 648 00:56:57,505 --> 00:56:58,871 Proszę wejść do środka. 649 00:57:35,641 --> 00:57:38,005 Proszę, usiądź tutaj. 650 00:57:38,005 --> 00:57:39,351 Dziękuję. 651 00:58:28,072 --> 00:58:37,030 Napisy autorstwa DramaFever 652 00:58:37,030 --> 00:58:38,800 [Sześć Latających Smoków] 653 00:58:38,800 --> 00:58:41,326 Napijmy się koleżeństwa 654 00:58:41,326 --> 00:58:43,851 za sprowadzenie żołnierzy i dla przyszłości Goryeo! 655 00:58:43,851 --> 00:58:47,771 Rozbicie szyby będzie moim znakiem. Nie daj się zwieść temu. 656 00:58:47,771 --> 00:58:50,581 Miałem na myśli dziewczynę. 657 00:58:50,581 --> 00:58:54,081 - Cała płakała... - Zabierz Bang Ji z powrotem do bazy. 658 00:58:56,400 --> 00:58:58,646 Yi Seong Gye i ja nie możemy współistnieć. 659 00:58:58,646 --> 00:59:00,891 Więc nie mam wyboru ale najpierw go zaatakować. 660 00:59:00,891 --> 00:59:02,706 Jo Min Soo, jak śmiecie! 661 00:59:02,756 --> 00:59:07,306 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0